Mulan – Comme un homme
French Circles: Singing is an amazing way to improve your language learning.”Mulan – Comme un homme ” is a beautiful song that can help children to learn and remember French vocabulary. Enjoy!
Enjoy!
Lyrics: Mulan – Like a Man
| Francés | Inglés |
|---|---|
| Attaquons l’exercice | Let’s begin the exercise |
| Pour défaire les Huns | To defeat the Huns |
| M’ont-ils donné leur fils | Did they give me their sons |
| Je n’en vois pas un | I don’t see one |
| Vous êtes plus fragiles que des fillettes | You are more fragile than little girls |
| Mais jusqu’au bout, et coup par coup | But until the end, and bit by bit |
| Je saurai faire de vrais hommes de vous | I will know how to make real men out of you |
| Comme la flèche qui vibre | Like the arrow that vibrates |
| Et frappe en plein cœur | And strikes in the middle of the heart |
| En trouvant l’équilibre, | In finding the balance, |
| Vous serez vainqueurs | You will be conquerors |
| Vous n’êtes qu’une bande de femmelettes | You’re all only a bunch of wimps |
| Mais envers et contre tout | But despite all |
| Je saurais faire de vrais hommes de vous | I should know how to make real men out of you |
| J’aurais dû me mettre au régime | I should have put myself on a diet |
| Salue tous mes amis pour moi | Say goodbye to all my friends for me |
| Je n’aurais pas du sécher les cours de gym | I shouldn’t have skipped gym class |
| Ce gars-là nous flanque les foies | This guy has us scared |
| Mais s’il voyait la fille en moi | But if he would see the girl in me |
| Je suis tout en nage mais nager je ne sais pas | I am covered in sweat but I don’t know how to swim |
| [Refrain:] | [Refrain:] |
| Comme un homme | Like a man |
| Sois plus violent que le cours du torrent | Be more violent than the course of the torrent |
| Comme un homme | Like a man |
| Sois plus puissant que les ouragans | Be more powerful than the hurricanes |
| Comme un homme | Like a man |
| Sois plus ardent que le feu des volcans | Be more ardent than the fire of volcanoes |
| Secret comme les nuits de lune de l’Orient | Secret as the moonlit nights of the East |
| Les jours passent et les Huns ne sont plus très loin | The days are going by and the Huns are not very far anymore |
| Suivez bien mon chemin, | Follow my path well |
| Vous vivrez demain | You will live tomorrow |
| Vous n’serez jamais vaillants et forts | You will never be brave and strong |
| Comme des hommes, rentrez chez vous | Like men, return to your homes |
| Je ne peux faire de vrais hommes de vous | I can’t make real men out of you |
More Songs Disney? Click on the image of your interest:
Do you want to listen to another songs for kids?
Click on the image of your interest:
Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:
