Script Episode 7 Extra French

Script episode 7 - extra french

Script Episode 7 Extra French

This script episode 7 Extra French will help a lot in your pronunciation skills. This is the story of Bridget and Annie who share an apartment in France. They Have a neighbour, Nico and a friend Sam.  The series covers all the main programs of study and grammatical areas needed for success learning beginning French. The language is simple and accessible at all levels and it combines  strong character identification and a good dose of physical humour, excellent elements for Core French!

LA JUMELLE

C’est l’histoire de Sacha et d’Annie qui partagent un appartement à Paris…
…et de leurs voisins, Nico, et Sam qui vient d’Amérique.
Sacha veut devenir riche.
Nico veut être acteur…
…et Sam veut demander à Annie de sortir avec lui.
Ne rate pas le prochain épisode de Extra!

SCÈNE 1

CHRISTELLE : J’ai hâte de te voir!
Oui, j’ai bien reçu les photos, merci. Tes amis ont l’air sympa!
J’ai l’impression de déjà les connaître! Est-ce qu’ils savent que j’existe?
SACHA : Ils savent que j’ai une sœur…mais ils ne savent pas que j’ai une sœur
jumelle!Hein Cricri!
CHRISTELLE : Je te verrai le 16 juin. Mon avion atterrit à 15h.
Je prendrai un taxi à l’aéroport.
Bisous-bisous Cricri

SCÈNE 2

SAM : No Mom…. I’m not in a bar.
I’m working out!
What did I have for breakfast? Erm…pain au chocolat.
It’s what the French eat Mom!
Ok, I will, promise… Yeah, love you too Mom. Bye!
SAM/SACHA : Les mères!
SAM : Ma mère croit que j’ai dix ans.
SACHA : Ma mère aussi me traite comme un bébé. Elle ne me comprend pas.
Ah, excuse-moi!
Oui! Allô! Oh… bonjour Maman!
SAM : I’ll get my weights.
SACHA : Non, je n’ai pas oublié qu’elle arrive aujourd’hui.

SCÈNE 3

SAM : Oh salut Nico. Je viens chercher mes poids.
NICO : Monsieur Scott. Bonjour. Veuillez retirer votre pantalon et couchez-vous,
s’il vous plaît.
SAM : Pardon, Nico?
NICO : S’il vous plaît, appelez-moi Docteur Dubois.
SAM : Docteur Dubois?
NICO : Sam! Je veux un rôle dans la série télévisée Urgence à l’hôpital.
Je dois répéter. Et de plus, les filles adorent les blouses blanches!
SAM : Great!
NICO : Bon! Monsieur Scott, où est-ce que ça vous fait mal?
SAM : Comment?
NICO : Vous êtes mon malade; vous devez avoir mal quelque part.
SAM : OK. Ma jambe me fait mal!
NICO : Très bien, asseyez-vous M. Scott.
Croisez vos jambes.
SAM : Bon, d’accord.
NICO : Voilà. Ceci ne va pas vous faire mal.
Oofff!!
SAM : Oh sorry man! Are you ok?
NICO : C’est bon. Vos réflexes sont bons.
SAM : Bien.
NICO : Maintenant Monsieur Scott, dites « Ah ».
SAM : Aaaah.
NICO : Hmmmm.
SAM : Hmm.
NICO : Mmmm…. C’est bien ce que je pensais.
Vous avez mangé un pain au chocolat ce matin.
Maintenant Monsieur Scott, je vais prendre votre température.
SAM : Quoi?
Monsieur Scott, vous avez une très forte température.
Je dois vous faire une piqûre.
SAM : Une piqûre?
NICO : Une piqûre! Baissez-vous s’il vous plaît.
SAM : Non. Nico, je m’en vais.
Je vais faire des exercices avec Sacha.
Agh! Mon dos!
NICO : C’est bon! Je peux vous aider! Je suis médecin!

SCÈNE 4

SACHA : C’est ouvert!
CHRISTELLE : Coucou!
SACHA : Ah Christelle!!…Tu es en avance! Entre! Entre!
CHRISTELLE :Cha-Cha!!
SACHA : Cricri!
CHRISTELLE : Sacha ma grande! Ça me fait plaisir de te voir!
SACHA : Tu as fait bon vol?
CHRISTELLE : Super! Sauf qu’ils ont perdu mes bagages à l’aéroport. Tu imagines.
SACHA : Ça arrive souvent ça.
Mais dis-moi, Christelle, pourquoi as-tu quitté l’île Maurice?
CHRISTELLE: Je n’avais plus d’argent! Dommage…
J’aurais tellement voulu voir le monde!
SACHA : Oh regarde-toi! Tu n’as pas changé! Toujours l’éternelle adolescente!
CHRISTELLE : Qu’est-ce qu’on s’est amusées toutes les deux!
SACHA : Mm…à l’école…
CHRISTELLE : C’est pas moi, mademoiselle, c’est Sacha!
SACHA : C’est pas moi, mademoiselle, c’est Christelle!
Et nous avons tout partagé!
CHRISTELLE : Oh oui, nous avons tout partagé.
Il m’aime!
SACHA : Non, c’est moi qu’il aime!
CHRISTELLE : Moi!
SACHA : Moi!!
Enfin, nous voilà.
CHRISTELLE : Heu…Sacha. Je peux t’emprunter des vêtements? J’ai voyagé
dans cette robe.
SACHA : Quelque chose comme ça?
J’en ai eu deux pour le prix d’un.
CHRISTELLE : D’accord.

FIN

Dans le prochain épisode d’Extra…
Sam assemble de nouvelles étagères.
Nico assemble de nouvelles étagères.
Et que se passe-t-il quand la cousine de la concierge arrive?
Ne rate pas cet épisode!

Check out others Extra French videos here:

Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:

Did you enjoy the script episode 7 Extra French?

Script episode 7 - extra french