Script Episode 6 Extra French

This script episode 6 Extra French will help a lot in your pronunciation skills. This is the story of Bridget and Annie who share an apartment in France. They Have a neighbour, Nico and a friend Sam. The series covers all the main programs of study and grammatical areas needed for success learning beginning French. The language is simple and accessible at all levels and it combines strong character identification and a good dose of physical humour, excellent elements for Core French!

LE JOUR DU LOTO

C’est l’histoire de Sacha et d’Annie qui partagent un appartement à Paris…
et de leurs voisins, Nico et Sam qui vient d’Amérique.
Annie est amoureuse de Nico, mais Nico est amoureux de Sacha.
Oh hum…Sacha est amoureuse de Sam…
Mais, devine quoi? Sam est amoureux d’Annie!
Oh là là là là, comment vont-ils s’en sortir?
Ne rate pas le prochain épisode d’Extra!

Scène 1

SACHA : 95, 96, 97…Alors voyons voir… Lion! « Changement dans votre carrière.
Vousgagnerez plus d’argent » Ah! Plus d’argent? C’est mon jour de
chance!J’en étais où, heu?… 98, 99, 100. Donc, ça c’est
fait…heu…maintenant les coussins.
Dans l’ordre précis: vert, violet, rose, non, non non non non…
SAM : Salut Sacha.
SACHA : Salut Sam…
SAM : Hi Annie! Qu’est-ce que tu fais ?
ANNIE : Non, Sacha! Tu ne l’as pas vu! Tu ne l’as pas vu!
SACHA : Mais il le porte! Enlève-le!
SAM : Quoi?
SACHA : Cette couleur, ce tee-shirt, enlève-le!
SAM : Ce tee-shirt ? Cette couleur? C’est…
SACHA :Nooonn! Ne le dis pas!
Te ne prononces pas la couleur, tu enlèves le tee-shirt et tu le caches!
C’est fait?
SAM : C’est fait.
ANNIE : Sacha ne doit voir personne porter la couleur orange.
SAM : Pourquoi?
SACHA : Parce que cette couleur ne me porte pas chance et que c’est le jour du loto.
SAM : Le jour du loto?
SACHA : La loterie.
SAM : La loterie? Qu’est-ce que c’est?
SACHA : La loterie, qu’est-ce que c’est?
La loterie qu’est-ce que c’est? Sam, tu sors d’où?
Je choisis cinq numéros. Mes numéros sont 66, 11, 89, 18, 69 et si mes
numéros sont les même que les numéros du loto à la télévision,
je gagne des millions!!!
SAM : Right. I’ve never heard of it.
ANNIE : Et à chaque fois qu’il y a le loto, Sacha fait exactement la même chose pour
que ça lui porte chance : elle se brosse les cheveux, arrange tous les coussins,
personne ne doit porter la couleur orange. Elle devient toute excitée !
SACHA : Et je sais comment rester calme.
ANNIE : Yoga.
SACHA : Oui, yoga.
ANNIE : Donc voilà, Sam. Tout ça pour le loto.
SAM : Great! Bon, moi je vais faire du shopping. Je te ramène quelque chose?
SACHA : Oui. Est-ce que tu pourrais chercher ma robe au pressing, s’il te plaît?
SAM : Pressing? Oh, I get it, dry cleaners. OK.
SACHA : Le ticket bleu est sur le tableau.
SAM : Je l’ai! À plus tard, Sacha!
SACHA : Merci Sam. À plus tard!

SCÈNE 2

NICO : 01 42 24 23…Sam?
SAM : Hi Nico, je viens de voir Sacha.
NICO : Ah ouais? Et où est-ce que tu vas?
SAM : Où est-ce que je vais? Er…faire du shopping.
NICO : Attends attends, viens ici.
SCÈNE 3
NICO : 01 42 24 23 22! Sam, j’ai besoin d’un stylo! Un stylo!
Du papier, j’ai besoin de papier!
Alors, 01 42 24 23 22.
Ah…Sam, merci. Tu es un pote.
SAM : Qu’est-ce qu’il y a ?
NICO : Sam, aujourd’hui, j’ai rencontré une fille qui s’appelle Émilie.
Elle est belle, elle a de longs cheveux blonds et de grands yeux bleus.
SAM : Wow!
NICO : Et elle m’a reconnu!
SAM : Elle t’a reconnu?
NICO : Moi, Hector Toutou!
SAM : Oh ahah.
NICO : Et elle est folle de moi!
SAM : Et où est-ce que tu l’as rencontrée?
NICO : Elle était arrêtée à un feu rouge, dans sa voiture de sport.
Alors, je lui ai dit: « Tu me prends en stop, Poupée ? » Mais elle a dit non.
Mais, en partant, elle m’a donné son numéro de téléphone.
Mais comme je n’avais ni papier ni stylo…
SAM : Oh I see…
NICO : Hé Sam, peut-être qu’elle a une amie ou une sœur…
SAM : Wow..yeah!
NICO : Eh mais tu sais, l’orange, c’est ma couleur porte-bonheur.
Allez viens avec moi, sortons. C’est mon jour de chance !

FIN

Dans le prochain épisode d’Extra…
la sœur jumelle de Sacha vient en visite.
Sam demande à Annie de sortir avec lui…
et pourquoi est-ce que Sacha est si gentille?
Ou l’est-elle vraiment?
Ne rate pas cet épisode!

VIDEO Episode 6 Extra French

Go to top