Episode 2 Sam fait du shopping (Extra French)
In this Episode: Episode 2 Sam fait du shopping (Extra French), Sacha, Annie and Nico decide to help Sam to buy new clothes. They are upset about Sam’s old-fashioned style of dress and want to give him a new wardrobe. However, their ideas about the new style diverge greatly. Nico wants a biker, Annie a cowboy and Sacha wants a trendy style. Each of the three buys a piece for Sam. When they get home, they realise that they don’t match. After the three practise shopping with Hector in the local language, he goes off himself and, amazingly, returns shortly afterwards in a fashionable outfit.
While they were away, Sam had found a shopping list and ordered the goods on it online. Sacha, Nico and Annie now realise that he ordered one item incorrectly and bought 12 dozen instead of 12 eggs. Finally, the landlady complains that there are 400 tins of dog food in the entrance to the house. Immediately it becomes clear who screwed this up.