À la banque

In this post “À la banque” you will read about options and services you will have at your bank. Going to the bank can be confusing. Learn here the French vocabulary for the various services they offer. You will also learn some specific words they use in the bank for the services they offer. Improve your reading skills by repeating this reading out loud sentence by sentence. Enjoy!

Reading : At the bank

French	English
Vous ouvrez un compte courant à la banque. Vous pouvez demander un carnet de chèques (un chéquier) et une carte de crédit.	You open a checking account at the bank. You can request a checkbook (a checkbook) and a credit card.
Vous recevez régulièrement de la banque un relevé de compte qui indique toutes vos opérations bancaires et qui vous permet de savoir combien vous avez sur votre compte.	You regularly receive from the bank an account statement which indicates all your banking operations and which allows you to know how much you have in your account.
On reçoit parfois son salaire sous forme de virement.	We sometimes receive his salary in the form of a transfer.
Si vous avez trop d’argent, vous pouvez épargner (mettre de l’argent de côté) et ouvrir un compte épargne. Quand on épargne de l’argent sur un compte épargne, on reçoit des intérêts.	If you have too much money, you can save, (put money aside) and open a savings account. When you save money in a savings account, you get, you get interest.
Pour transférer de l’argent d’un compte sur un autre compte, vous faites un virement bancaire.	To transfer money from one account to another account, you make a bank transfer.
Si, au contraire, vous dépensez plus d’argent que ce que vous possédez sur votre compte, vous êtes à découvert: votre compte est débiteur, votre solde est négatif.	If, on the contrary, you spend more money than what you have in your account, you are overdrawn: your account is in debit, your balance is negative.
Si vous empruntez de l’argent à quelqu’un, vous avez des dettes, vous devez de l’argent à quelqu’un.	If you borrow money from someone you are in debt, you owe someone money.
Si vous faites un chèque et qu’il n’y a pas d’argent sur votre compte, vous faites un chèque sans provision.	If you write a check and there is no money in your account, you write a bad check.
Quand on fait un gros achat, on ne dispose pas nécessairement de la somme totale pour payer comptant (payer la somme totale immédiatement).	When you make a big purchase, you don’t necessarily have the full amount to pay cash (pay the full amount immediately).
Alors on emprunte de l’argent à la banque.	So we borrow money from the bank
On fait un emprunt à la banque pour acheter une maison par exemple.	(we borrow from the bank) to buy a house for example.
Ensuite, on rembourse son emprunt et on paie des intérêts (on rembourse plus que la somme empruntée).	Then you repay your loan and pay interest (you repay more than the amount borrowed).