– D’accord.

– Let’s start with the second part of the oral production test: Section B.

– Ok.

– D’accord.

– Salut mon ami, comment vas-tu?

– All right.
– Hi my friend, how are you?

– Hi, I’m good, and you? What’s up?

– J’ai une bonne nouvelle pour toi. Aujourd’hui, j’ai trouvé une annonce qui va t’intéresser. Je l’ai vue dans le journal et dès que je l’ai lue, j’ai pensé à toi. Il s’agit d’un cours de cuisine.

Hi my friend, I’ve got good news for you. Today I found an advert that might interest you. I saw it in the paper and as soon as I read it, I thought of you. It’s about a cooking class.

– Ok. Tell me more, please.

– Génial! Il s’agit d’un cours de cuisine adapté à tous les niveaux, du débutant au passionné, avec une durée flexible allant de 30 minutes à 3 heures !

– Great! It’s a cooking course for all levels, from beginner to enthusiast, with flexible durations from 30 minutes to 3 hours!

– And who teaches these courses?

– Ces cours sont dispensés par des chefs expérimentés. Imagine seulement, tu pourrais apprendre les secrets de la cuisine directement de professionnels passionnés, ce qui te permettrait de développer tes compétences culinaires, de manière rapide et efficace.

– These courses are taught by experienced chefs. Just imagine, you could learn the secrets of cooking directly from passionate professionals, allowing you to develop your culinary skills quickly and efficiently.

– Sounds interesting, but I don’t have much time now, you know.

– Oui, mais cette variété de durées signifie que tu peux trouver le cours parfait pour ton emploi du temps chargé. Que tu aies juste 30 minutes à consacrer, ou que tu veuilles vraiment plonger dans une expérience culinaire plus immersive sur plusieurs heures, il y a toujours une option pour toi le weekend

– Yes, but this variety of durations means you can find the perfect course for your busy schedule. Whether you’ve got just 30 minutes to spare or really want to dive into a more immersive culinary experience over several hours, there’s always an option for you on the weekend.

– I don’t know…

– Écoute, je suis vraiment convaincu que ce cours de cuisine pourrait être très bénéfique. Non seulement tu pourrais apprendre de nouvelles techniques et recettes, mais tu pourrais également développer ta passion pour la cuisine.

– Look, I’m really convinced that this cooking class could be a huge benefit for you.
Not only could you learn new techniques and recipes, but you could also develop your passion for cooking.

Yes, but cooking isn’t exactly one of my favorite pastimes….

– Je comprends que la cuisine ne soit pas nécessairement ton passe-temps favori, mais elle t’ offre un contrôle total sur les ingrédients que tu utilises, ce qui te permet de choisir des aliments plus sains et de mieux contrôler ton alimentation.

I understand that cooking isn’t necessarily your favorite pastime, but it gives you total control over the ingredients you use, allowing you to choose healthier foods and better control your diet.

Yes, that’s true.

Aussi, apprendre à cuisiner peut te faire économiser de l’argent à long terme. Les repas faits à la maison sont généralement moins chers que les repas au restaurant ou les plats préparés.

En outre, en cuisinant de grandes quantités, tu peux préparer des portions supplémentaires pour les repas à venir ou pour congeler, ce qui réduit encore les coûts.

Also, learning to cook can save you money in the long run. Home-cooked meals are generally less expensive than restaurant meals or ready-made meals.

What’s more, by cooking large quantities, you can prepare extra portions for future meals or for freezing, further reducing costs.

– What are the timetables?

Les horaires des cours sont très pratiques pour les personnes qui travaillent. Ils sont disponibles de 7 heures à 19 heures le samedi et le dimanche. Tu peux choisir un programme d’une demi-heure, d’une heure ou de deux heures.

Course times are very convenient for working people.
They are available from 7 a.m. to 7 p.m. on Saturday and Sunday.
You can choose a half-hour, one-hour or two-hour program.

– Maybe…. Are you going to take the course?

Bien sûr, nous pourrions suivre le cours ensemble et partager cette aventure ! Je suis sûr que ce serait une expérience mémorable et enrichissante pour nous deux !

Qu’en penses-tu ? Veux-tu essayer?

– Of course, we could take the course together and share this adventure ! I’m sure it would be a memorable and enriching experience for both of us!

What do you think? Would you like to give it a try?

– It would be interesting, but I’m not sure I’ll be able to finish the course. On weekends, I’d like to spend more time with my wife.

Dans ce cas, c’est l’occasion idéale de passer plus de temps avec elle. Vous pouvez suivre le cours à deux et profiter de l’occasion pour faire quelque chose ensemble. La cuisine peut être un excellent moyen de créer des liens avec ta femme.

In that case, this is the perfect opportunity to spend more time with her. The two of you can take the course together and take advantage of doing something together. Cooking can be a great way to bond with your wife.

– Yes, that sounds like a good idea. I will talk to her and let you know. And you too can sign up for the course. We can all have fun together.

– D’accord, allons-y !