“Sentir” and “Ressentir” in French

“Sentir” and “Ressentir” in French - Grammar

“Sentir” and “Ressentir” in French

The difference between “Sentir” and “Ressentir” in French lies in their usage and the type of experience they describe. Here’s a detailed explanation with examples:

1. Sentir

Definition:

“Sentir” is a versatile verb used to describe:

    • Physical sensations or perceptions (especially related to the senses like smell, touch, and even general bodily sensations).
    • Intuitions or impressions about something.

Uses and Examples:

Physical perception (sense of smell):
Je sens une odeur de café.
(I smell the scent of coffee.)

Touch or general sensation:
Je sens le froid sur mes mains.
(I feel the cold on my hands.)

Intuition or impression:
Je sens qu’il va pleuvoir.
(I feel like it’s going to rain.)

Key Characteristic:
“Sentir” is more objective and related to the external world or a general impression.

2. Ressentir

Definition:

“Ressentir” specifically refers to emotions or inner feelings. It implies a deeper, subjective experience and is less about physical sensations and more about emotional states.

Uses and Examples:

  • Emotional experience:
    Je ressens beaucoup de joie en ta présence.
    (I feel a lot of joy when I’m with you.)

  • Deeper personal feeling:
    Elle a ressenti une grande tristesse après son départ.
    (She felt great sadness after his departure.)

Key Characteristic:
“Ressentir” is introspective and focuses on emotional or psychological responses.

Comparison and Key Differences

Aspect Sentir Ressentir
Focus Physical sensations, intuition, general feelings Emotions and deeper, subjective feelings
Scope Broad (smell, touch, intuition, etc.) Narrow (only emotional or inner experiences)
Example (Physical) Je sens une douleur dans ma jambe. (Not applicable)
Example (Emotional) Je sens qu’il est inquiet. Je ressens de l’inquiétude pour lui.

Quick Tip to Remember:

  • Use sentir for physical sensations or general impressions.
  • Use ressentir when referring to emotions or deep feelings.

By focusing on the context (physical vs. emotional), you can easily decide which verb to use! 😊

Grammar Level 4 – List

1. A daily routine: Une routine matinale
2. Object Pronouns:
a) Definition: Les pronoms objets (Directs) (Indirects)
b) Object pronouns en et y: Les pronoms en et y
c) Object pronouns y et en video practice : j’en ai deux 
d) Demonstrative pronouns: Pronoms démonstratifs
 e) Verbs that take à: Verbes avec à
f) Verbs that take “de”: Verbes avec “de”
3. The conditional: Le conditionnel présent
            a) Sentences ER verbs Conditionnel
            b) Sentences IR verbs Conditionnel
            c) Sentences RE verbs Conditionnel
4. Take Bring Take Take Report: Emmener Apporter Emporter Rapporter
5. Past Perfect: Le plus-que-parfait
            a) Sentences ER verbs plus-que-parfait
            b) Sentences IR verbs plus-que-parfait
            c) Sentences RE verbs plus-que-parfait
6. Preterit – A beautiful dream: Le passé composé – Un beau rêve
7. The preposition “Chez” and tonic pronouns: La préposition “Chez” et les pronoms toniques
8. Adverbs: Les adverbes
         a) Adverbs of time:  Les adverbes de temps 
         b) Adverbs of manner: Les adverbes de manière 
         c) Adverbs of quantity: Les adverbes de quantité 
         d) Adverbs of place: Les adverbes de lieu 
9. Homophones: Homophones
10. Irregular verbs in the future simple: Les verbes irréguliers au futur simple

More French grammar? Practice here:

Explore More French Grammar Levels: Click on Your Level of Interest:

Grammar Level 1
Grammar Level 2
Grammar Level 3
Grammar Level 4
Grammar Level 5
Grammar Level 6
Grammar Level 7
Grammar Level 8

French Resources for Level 4:

Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:

Do you want to learn another Language?

Interested in learning Spanish?Click here to practice Spanish Vocabulary

"Sentir" and "Ressentir" in French