“Sentir” and “Ressentir” in French
The difference between “Sentir” and “Ressentir” in French lies in their usage and the type of experience they describe. Here’s a detailed explanation with examples:
1. Sentir
Definition:
“Sentir” is a versatile verb used to describe:
-
- Physical sensations or perceptions (especially related to the senses like smell, touch, and even general bodily sensations).
- Intuitions or impressions about something.
Uses and Examples:
Physical perception (sense of smell):
Je sens une odeur de café.
(I smell the scent of coffee.)
Touch or general sensation:
Je sens le froid sur mes mains.
(I feel the cold on my hands.)
Intuition or impression:
Je sens qu’il va pleuvoir.
(I feel like it’s going to rain.)
Key Characteristic:
“Sentir” is more objective and related to the external world or a general impression.
2. Ressentir
Definition:
“Ressentir” specifically refers to emotions or inner feelings. It implies a deeper, subjective experience and is less about physical sensations and more about emotional states.
Uses and Examples:
-
Emotional experience:
Je ressens beaucoup de joie en ta présence.
(I feel a lot of joy when I’m with you.) -
Deeper personal feeling:
Elle a ressenti une grande tristesse après son départ.
(She felt great sadness after his departure.)
Key Characteristic:
“Ressentir” is introspective and focuses on emotional or psychological responses.
Comparison and Key Differences
Aspect | Sentir | Ressentir |
---|---|---|
Focus | Physical sensations, intuition, general feelings | Emotions and deeper, subjective feelings |
Scope | Broad (smell, touch, intuition, etc.) | Narrow (only emotional or inner experiences) |
Example (Physical) | Je sens une douleur dans ma jambe. | (Not applicable) |
Example (Emotional) | Je sens qu’il est inquiet. | Je ressens de l’inquiétude pour lui. |
Quick Tip to Remember:
- Use sentir for physical sensations or general impressions.
- Use ressentir when referring to emotions or deep feelings.
By focusing on the context (physical vs. emotional), you can easily decide which verb to use! 😊
Grammar Level 4 – List
1. A daily routine: Une routine matinale
2. Object Pronouns:
a) Definition: Les pronoms objets (Directs) (Indirects)
b) Object pronouns en et y: Les pronoms en et y
c) Object pronouns y et en video practice : j’en ai deux
d) Demonstrative pronouns: Pronoms démonstratifs
e) Verbs that take à: Verbes avec à
f) Verbs that take “de”: Verbes avec “de”
3. The conditional: Le conditionnel présent
a) Sentences ER verbs Conditionnel
b) Sentences IR verbs Conditionnel
c) Sentences RE verbs Conditionnel
4. Take Bring Take Take Report: Emmener Apporter Emporter Rapporter
5. Past Perfect: Le plus-que-parfait
a) Sentences ER verbs plus-que-parfait
b) Sentences IR verbs plus-que-parfait
c) Sentences RE verbs plus-que-parfait
6. Preterit – A beautiful dream: Le passé composé – Un beau rêve
7. The preposition “Chez” and tonic pronouns: La préposition “Chez” et les pronoms toniques
8. Adverbs: Les adverbes
a) Adverbs of time: Les adverbes de temps
b) Adverbs of manner: Les adverbes de manière
c) Adverbs of quantity: Les adverbes de quantité
d) Adverbs of place: Les adverbes de lieu
9. Homophones: Homophones
10. Irregular verbs in the future simple: Les verbes irréguliers au futur simple
More French grammar? Practice here:
Explore More French Grammar Levels: Click on Your Level of Interest:
Grammar Level 1
Grammar Level 2
Grammar Level 3
Grammar Level 4
Grammar Level 5
Grammar Level 6
Grammar Level 7
Grammar Level 8
French Resources for Level 4:
Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:
Do you want to learn another Language?
Interested in learning Spanish?Click here to practice Spanish Vocabulary
