Tourne La Chance – Nana Mouskouri
The song “Tourne La Chance – Nana Mouskouri” will help you to enhance your French skills. Sing this song as many times as you like and you will see how much you are going to improve.
Enjoy the video and learn a lot of French! Good Luck!
A global pop icon, Greek-born Nana Mouskouri is one of the most recognizable and beloved singers of her generation. Her fluency in multiple languages — Greek, French, English, Spanish, Italian, Portuguese — enabled her to reach audiences all over Europe, the Americas, and even Asia. Possessed of a distinctive, angelic soprano, Mouskouri, who burst onto the international scene in the early 1960s, was sometimes described as Europe’s answer to Barbra Streisand.
Lyrics : Tourne La Chance
| French | English |
|---|---|
| Chaque jour la vie commence | Everyday life begins |
| Au soleil d’un jour nouveau | In the sun of a new day |
| Et demain, c’est l’espérance | And tomorrow is hope |
| Et le bonheur, c’est bientôt | And happiness is soon |
| On doute, on perd confiance | We doubt, we lose confidence |
| Pourtant depuis des années | Yet for years |
| Chaque jour la vie commence | Everyday life begins |
| Commence alors par chanter | Then start by singing |
| Et tourne, tourne la chance | And turn, turn luck |
| Vole, vole à ses côtés | Fly, fly by his side |
| Plus vite, vite on la danse | Faster, faster we dance it |
| Plus on croit l’entendre chanter | The more you think you hear her sing |
| Et tourne, tourne la chance | And turn, turn luck |
| Rêve, rêve aux jours meilleurs | Dream, dream in better days |
| Approche, approche l’immense | Approach, approach the immense |
| Vérité qui est dans ton cœur | Truth that is in your heart |
| C’est une belle histoire | That’s a beautiful story |
| Et rien d’autre, mais tu vois | And nothing else, but you see |
| On a tous besoin d’y croire | We all need to believe it |
| Quand on rentre seul chez soi | When you go home alone |
| Et tourne, tourne la chance | And turn, turn luck |
| Vole, vole à ses côtés | Fly, fly by his side |
| Plus vite, vite on la danse | Faster, faster we dance it |
| Plus on croit l’entendre chanter | The more you think you hear her sing |
| Et tourne, tourne la chance | And turn, turn luck |
| Rêve, rêve aux jours meilleurs | Dream, dream in better days |
| Approche, approche l’immense | Approach, approach the immense |
| Vérité qui est dans ton cœur | Truth that is in your heart |
| C’est une belle histoire | That’s a beautiful story |
| On l’a tous au fond de nous | We all have it deep inside |
| On a tous besoin d’y croire | We all need to believe it |
| Et d’y croire jusqu’au bout | And believe it to the end |
| Chaque jour la vie commence | Everyday life begins |
| Au soleil d’un jour nouveau | In the sun of a new day |
| Et demain, c’est l’espérance | And tomorrow is hope |
| Et le bonheur, c’est bientôt | And happiness is soon |
French Songs Level 1 – List
1. L’amour est bleu – Vicky Leandros (Practice this song here)
2. Je suis un juif Espagnol – Enrico Macias
3. O Canada – National Anthem
4. Douce nuit – Christmas song (Practice this song here)
5. Les anges dans nos campagnes – The Angels in our countryside (Practice this song here)
6. Elle – Melissa
7. Non je ne regrette rien – Edith Piaf
8. Tourne La Chance – Nana Mouskouri
9. Psaume de la création – Patrick Richard
10. La Seine – Vanessa Paradis (Practice this song here)
11. Manu Chao – J’ai besoin de la lune
12. La ballade des gens heureux – Gerard Lenorman – ZAZ (Practice this song here)
13. La liste – Rose (Practice this song here)
14. Un Jour de Différence – Susie Arioli
More French songs? Practice here:
Explore More French Song Levels: Click on the level of your interest:
French Songs Level 1
French Songs Level 2
French Songs Level 3
French Songs Level 4
French Songs Level 5
French Songs Level 6
French Songs Level 7
French Songs Level 8
French Songs Level 9
French Resources for Level 1:
Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:
