M. Brown achète un billet de Loterie

M. Brown achète un billet de Loterie - Readings

M. Brown achète un billet de Loterie

Hello and welcome to”M. Brown achète un billet de Loterie”.In this post you will learn about M. Brown and his lottery and practice some vocabulary needed to describe, Mr. Brown buys lottery ticket. Use this video to practice your pronunciation and your listening skills.
For reading comprehension fill out the form from the test ( yellow button) and answer the questions.

 

M. Brown achète un billet de Loterie – Test Click here to complete the test

Reading : Mr. Brown buys a Lottery ticket

French English
Cher ami, Dear friend,
je ne suis pas joueur, M. Picard. C’est à dire que jusqu’à la semaine dernière je n’avais jamais été joueur. Ce qui est arrivé? Je vais vous raconter tout.Comme vous le savez bien il y a des postes de vente de billets de loterie partout à Paris.  Quand je suis arrivé à Paris, j’ai remarqué tout de suite qu’on s’occupait beaucoup de la Loterie. I am not a gambler, Mr. Picard. That is to say, until last week, I had never gambled. What happened? I will tell you everything. As you well know, there are lottery ticket sales points everywhere in Paris. When I arrived in Paris, I immediately noticed that a lot of attention was given to the Lottery.
Je voyais des affiches illustrées dans le métro, dans les autobus, dans les rues, enfin un peu partout. Quand je voyais une de ces affiches je commençais à rêver: I saw illustrated posters in the metro, on buses, on the streets, basically everywhere. When I saw one of these posters, I began to dream:
—Si je gagnais le premier prix, le gros lot, j’aurais assez d’argent pour voyager partout en Europe l’année prochaine. —If I won the first prize, the jackpot, I would have enough money to travel all over Europe next year.
 Ma femme m’accompagnerait et les enfants iraient à l’école quelque part en France pour apprendre le français. Je pourrais acheter beaucoup de belles choses. J’achèterais des objets d’art, non pas pour les vendre, mais pour les garder chez moi. Je serais l’homme le plus heureux du monde. My wife would accompany me, and the children would attend school somewhere in France to learn French. I could buy many beautiful things. I would buy art objects, not to sell them, but to keep them at home. I would be the happiest man in the world.
C’est ainsi que je rêvais. Mercredi passé, je descendais la rue et  j’ai vu un de ces petits postes de vente de billets de loterie. La jeune fille qui était de service m’a vu regarder l’annonce. That’s how I dreamed. Last Wednesday, I was walking down the street and saw one of those small lottery ticket sales points. The young girl on duty saw me looking at the advertisement.
Elle m’a dit: She said to me:
—Monsieur, achetez ce billet. C’est le bon. Il vous portera bonheur. —Sir, buy this ticket. It’s the right one. It will bring you luck.
—Comment savez-vous que celui-là est le bon? —How do you know this one is the right one?
—Parce qu’il a trois zéros. Regardez. l’ai regardé et en effet le numéro finissait en trois zéros. Je me suis dit,

 

—Because it has three zeros. Look. I looked, and indeed the number ended in three zeros. I thought to myself,

 

—Celui-là, il sort de l’ordinaire. Allons-y! —This one is out of the ordinary. Let’s go for it!
Et voilà comment je suis devenu joueur! And that’s how I became a gambler!
Le lendemain, je me suis levé de bonne heure, j’ai sonné tout de suite pour demander mon café, mes croissants et mon journal. Ils sont arrivés tous à la fois, mais à ce moment je ne m’intéressais qu’au journal. Je l’ai ouvert vite, le coeur battant. Mais où est-ce qu’on les a cachés, ces numéros? Ah, les voilà! The next day, I got up early, I rang immediately to order my coffee, croissants, and newspaper. They all arrived at once, but at that moment I was only interested in the newspaper. I opened it quickly, my heart beating fast. But where are they hiding these numbers? Ah, there they are!
Qu’est-ce que je vois? Le numéro qui a gagné le gros lot finit en trois zéros: 26000. Je ne respire plus. Je cherche mon billet, en faisant des voyages dans la lune. Enfin je le trouve. Je peux à peine le tenir. Voilà les trois zéros. Mais, malheur! C’est un cinq, pas un six Tant pis! What do I see? The number that won the jackpot ends in three zeros: 26000. I stop breathing. I look for my ticket, daydreaming. Finally, I find it. I can barely hold it. There are the three zeros. But, alas! It’s a five, not a six. Too bad!
Et j’ai pris mon petit déjeuner, en riant de moi-même. J’ai décidé que les émotions d’un joueur ne sont pas pour moi. Je préfère la vie tranquille And I had my breakfast, laughing at myself. I decided that the emotions of a gambler are not for me. I prefer a quiet life.
 Très cordialement, votre ami, Very cordially, your friend,

Questions

French English
Quand a-t-il commencé à jouer à la loterie ? When did he start playing the lottery?
Est-ce qu’il y a des postes de vente de billets de loterie à Paris ? (oui) Are there lottery ticket sales outlets in Paris? (Yes)
Quand Monsieur Brown avait marché dans les rues de Paris, qu’est-ce qu’il a vu ? When Mr. Brown had walked the streets of Paris, what did he see?
Qui a vu Monsieur Brown, quand il a regardé l’annonce ? Who saw Mr. Brown when he watched the ad?
Quel est le numéro qui a le gros lot ? What number has the jackpot?
Quels sont les trois derniers digits ? What are the last three digits?

Practice more conversations about M. Brown (click in the image of your interest):

Do you want to learn more French Readings Level 2? Click on the image of your interest

Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:

Mr. Brown buys a Lottery ticket

M. Brown achète un billet de Loterie - Readings