Sara’h cover French Version Maroon 5 – Memories

The song “Sara’h cover French Version Maroon 5 – Memories” will help you to enhance your French skills. Sing this song as many times as you like and you will see how much you are going to improve.
Enjoy the video and learn a lot of French! Good Luck!

Sara’h is a singer of Lebanese descent as she has declared during an interview on Goom Radio. She grew up in the French city of Avignon with her Lebanese father and a French mother and has a brother.

Practice this song here:

Memories – practiceClick here

Lyrics : Memories

French	English
Pour tous ceux qui sont présents	For all those who are present
Je lève mon verre	I raise my glass
Mais toi tu n’es plus là maintenant	But you’re not here now
Remontent les souvenirs	The memories come back
De tout ce que l’on a vécu	Of all we’ve been through
A ceux qui sont là aujourd’hui	To those who are here today
Et tous ceux qui ne sont plus dans ma vie	And all those who are no longer in my life
Ressurgissent encore tous ces souvenirs	All those memories keep coming up
Des souvenir qui te ramènent	Memories that bring you back
Qui te ramènent à moi	That bring you back to me
Je me souviens très bien d’un temps	I remember very well a time
Où je ne connaissais pas la peine	When I didn’t know pain
Je croyais à l’éternité	I believed in eternity
Que tout resterait pareil	That everything would stay the same
Mais mon coeur est comme en hiver	But my heart is like winter
Quand on prononce ton nom	When your name is called
Car je ne peux plus t’appeler	For I can’t call you anymore
Un jour nous nous retrouverons	One day we’ll meet again
Tout le monde souffre parfois	Everyone suffers sometimes
Tout le monde souffre un jour	Everyone suffers one day
La douleur passera	The pain will pass
J’aimerais lever mon verre pour	I’d like to raise a glass to
Pour tous ceux qui sont présents	For all those who are present
Je lève mon verre	I raise my glass
Mais toi tu n’es plus là maintenant	But you’re not here now
Remontent les souvenirs	The memories come back
De tous ce que l’on a vécu	Of all we’ve been through
A ceux qui sont là aujourd’hui	To those who are here today
Et tous ceux qui ne sont plus dans ma vie	And all those who are no longer in my life
Ressurgissent encore tous ces souvenirs	All those memories keep coming up
Des souvenirs qui te ramènent	Memories that bring you back
Qui te ramènent à moi	That bring you back to me
Tous ces souvenirs qui te ramènent à moi	All these memories that bring you back to me
Je me souviens très bien d’un temps	I remember very well a time
Où je me sentais perdue	When I felt lost
Quand la haine était bien trop forte	When the hate was too strong
Si puissante et imprévue	So powerful and unexpected
Aujourd’hui mon coeur est un phare	Today my heart is a beacon
Qui éclaire l’obscurité	That lights up the darkness
Et je l’allumerai pour toi	And I’ll light it for you
Je ne l’éteindrai jamais	I’ll never turn it off
Tous ces souvenirs qui te ramènent à moi	All these memories that bring you back to me
Tous ces souvenirs qui te ramènent à moi	All these memories that bring you back to me
Tous ces souvenirs qui te ramènent à moi	All these memories that bring you back to me