Johannes Stötter – La chasse illégale

In this post “Johannes Stötter – La chasse illégale” Johannes Stötter, presents his point of view about illegal hunting. He challenges us to reflect and realize that the future of our planet is in our hands and together we must act.
Enjoy this video presented in semi finals of: La France a un Incroyable Talent 2020.

Lyrics : La chasse illégale

Les installations croissantes des fils électriques, la pollution, constituent les causes majeures de la disparition des aigles à tête blanche.	The increasing installation of electric wires and pollution are the major causes of the disappearance of bald eagles.
Parlons maintenant du mandrill.	Let’s now talk about the mandrill.
Savez-vous que c’est une espèce rare de singes qui a été chassé pendant de nombreuses années pour sa viande tendre. Sans vrai projet de protection, les mandrills s’éteindront.	Did you know that it is a rare species of monkey that has been hunted for many years for its tender meat. Without a real protection project, the mandrills will become extinct.
Un autre chiffre effarant: Chaque année plus de 600 lions sont tués par des chasseurs de trophées. Avec le temps, ils ont perdu 85 % de leur espace vital au profit de l’homme. Si nous ne faisons rien, nous mettons en danger la survie des félins.	Another frightening figure: Every year more than 600 lions are killed by trophy hunters. Over time they have lost 85% of their living space to man. If we do nothing, we endanger the survival of the felines.
C’est ensemble que nous devons agir.	It is together that we must act.
L’avenir de notre planète est entre nos mains.	The future of our planet is in our hands.
Il est temps d’en prendre conscience.	It is time to realize this.