Participants à un vol spatial

Would you like to be interested in participate in a space flight if you were a millionaire? In this post, Participants à un vol spatial, you will learn about 7 millionaires who participate in a flight space. Some people call them space flight tourist. What do you think, are they participants or only tourists? Listen to this reading and you’ll find out. Also you will improve your French vocabulary.

Participants à un vol spatial TestFrench Reading Level 9

Reading : Space flight participants

French	English
Ces sept personnes à ce jour milliardaires qui ont payé plusieurs dizaines de millions de dollars pour une semaine dans l’espace, on ne les appelle plus «touristes » on les appelle Space Flight Participants en anglais, participants à un vol spatial, parce que les Russes leur imposent quand même des contraintes typiques d’astronautes professionnels au niveau de la visite médicale et plusieurs mois d’entraînement à la Cité de étoiles. Donc ce n’est pas vraiment comme un touriste qui juste paye et veut qu’on s’occupe de lui. Il faut qu’il s’engage personnellement à rentrer dans la peau d’un astronaute professionnel le temps de leur entraînement et de leur mission. Source : Autour de la question du 01 janvier 2016	These seven people, who are billionaires to this day and who have paid several tens of millions of dollars for a week in space, are no longer called “tourists”, they are called Space Flight Participants, because the Russians still impose on them the constraints typical of professional astronauts in terms of medical check-ups and several months of training in Star City. So it’s not really like a tourist who just pays and wants to be taken care of. They have to make a personal commitment to get into the mindset of a professional astronaut for the duration of their training and mission.

French

English

Ces sept personnes à ce jour milliardaires qui ont payé plusieurs dizaines de millions de dollars pour une semaine dans l’espace, on ne les appelle plus «touristes » on les appelle Space Flight Participants en anglais, participants à un vol spatial, parce que les Russes leur imposent quand même des contraintes typiques d’astronautes professionnels au niveau de la visite médicale et plusieurs mois d’entraînement à la Cité de étoiles. Donc ce n’est pas vraiment comme un touriste qui juste paye et veut qu’on s’occupe de lui. Il faut qu’il s’engage personnellement à rentrer dans la peau d’un astronaute professionnel le temps de leur entraînement et de leur mission.

Source : Autour de la question du 01 janvier 2016

These seven people, who are billionaires to this day and who have paid several tens of millions of dollars for a week in space, are no longer called “tourists”, they are called Space Flight Participants, because the Russians still impose on them the constraints typical of professional astronauts in terms of medical check-ups and several months of training in Star City. So it’s not really like a tourist who just pays and wants to be taken care of. They have to make a personal commitment to get into the mindset of a professional astronaut for the duration of their training and mission.

Questions:

French	English
1. Quelle est la particularité de ces voyageurs ? a) Ils suivent une préparation intensive. b) Ils ont des responsabilités scientifiques. c) Ils doivent maîtriser au moins deux langues. d) Ils apportent leurs compétences à l’expédition.	1. What is special about these travelers? a) They follow an intensive preparation. b) They have scientific responsibilities. c) They must be fluent in at least two languages. d) They bring their skills to the expedition.
2. Combien de millionnaires y a-t-il dans ce reportage ?	2. How many millionaires are there in this story?
3. Sous quel nom ces voyageurs sont-ils connus ?	3. By what name are these travelers known?
4. Quelles sont les étapes qu’ils doivent suivre pour pouvoir voyager?	4. What are the steps they have to take to be able to travel?
5. Que penses-tu du tourisme spatial?	5. What do you think about space tourism?