647 - 702 - 4544YouTube 100

  FAQs RESOURCES | APR May  | FORM

Entrevue pour la profession de directrice informatique Partie 2

Entrevue pour la profession de directrice informatique Partie 2

Petite conversation.- Prepare for a job interview in French. Learn and practice this French job interview in the IT sector :Entrevue pour la profession de directrice informatique Partie 2.

Petite conversation - Entrevue pour la profession de directrice informatique Partie 2

Mickael : Bonjour Sandy et bienvenue pour cette deuxième entrevue. Michael : Good morning Sandy and welcome for this  second interview.
Sandy : Bonjour Michael, merci à toi de m’avoir contacter. Sandy : Good morning Michael and thank you for contacting me.
Mickael : Comme je te l’ai dit au téléphone nous sommes intéressés par ton profil. Pour ce deuxième entretien je vais te présenter notre compagnie et nous allons discuter du poste. Michael : As I said on the phone we are very interested about your profile.  For this second interview, I am going to present you our company and we are going to discuss about the position.
Sandy : Très bien je t’écoute. Sandy : Perfect. I am listening to you.
Michael : La compagnie IT Tech a été créé il y a 20 ans. Elle est présente dans 15 pays dans le monde. Le siège social est basée ici à Montréal. La compagnie compte plus de 5000 collaborateurs dans le monde. Ici au canada nous sommes 850 personnes. Le président s’appelle Xavier Moulin. Michael : IT tech company has been created 20 years ago. It based in 15 countries throughout the world. The head office is here in Montreal. We have more than 5000 colleagues around the world. In canada we are 850 co-workers. The CEO name is Xavier Moulin.
Sandy : C’est exactement ce que j’ai trouvé comme information sur votre site internet. Quelle est votre culture d’entreprise ? Sandy : It’s exactly what I found into your website. What is the company culture ?
Mickael : Notre culture d’entreprise est de recruter que les meilleurs collaborateurs. Nous proposons aussi une promotion après la première année de travail si les résultats sont satisfaisants. Michael : Our company culture is hiring only the best. We offer a promotion after the first year if the results are good.
Sandy : Une promotion c’est à dire? Sandy : A promotion? What does that mean?
Michael : Oui dans ton cas par exemple après le poste de directrice informatique tu peux obtenir un poste de représentante informatique pour le canada et les États-Unis. Michael : Yes in your case for example after the IT manager position you can move on a new job as IT representative in Canada and US.
Sandy : Ok je comprends c’est vraiment très encourageant. Que peux tu me dire sur le poste de directrice ? Sandy : Okay I understand it’s very encouraging.

What can you tell me about the manager’s position?

Michael : Alors il s’agit d’un poste de gestion de personnes et aussi d’amélioration de la stratégie informatique. Michael : So It’s about management of people and also IT strategy improvement.
Sandy : Combien de personnes à gérer ? Sandy : How many people to manage ?
Michael : Environ 20 personnes. J’ai vu sur ton CV que tu as déjà une expérience en gestion de personnes. Michael : About 20 people. I saw on your resume you have the experience in managing people.
Sandy : Oui c’est exact actuellement je supervise environ 15 personnes. Quelle stratégie informatique avez vous en ce moment ? Sandy : Exactly I currently supervising about 15 people. What IT strategy do you currently have ?
Michael : Actuellement nous développons les applications pour faciliter la vie de nos clients. Michael : We currently develop applications to make our clients lives easier.
Sandy : Des applications mobiles par exemple ? Sandy : Mobile applications for instance ?
Michael : Oui c’est cela. Quand peux tu être disponible pour commencer le travail ? Nous sommes vraiment intéressés par toi. Michael : Exactly. When are you available to start ? We are very interested about you.
Sandy : De même pour moi, l'opportunité que tu proposes c’est exactement ce que je cherche pour faire avancer ma carrière. Je peux être disponible dans 3 semaines. Sandy : So do I, the opportunity you offer is exactly what I’m looking for to move on my career. I can be available in 3 weeks.
Michael : 3 semaines c’est parfait pour nous.

Je te contacte ce soir pour te donner la réponse finale. Merci à toi et à bientôt.

Michael : 3 weeks is perfect for us. I will call you tonight to give you the final decision. Thank you and see you soon.
Sandy : Merci beaucoup Michael... Sandy : Thank you so much Michael...

Material Preparation:

Depuis quand la compagnie IT tech a t-elle été créée ?

Combien de personnes travaillent au Canada pour cette compagnie?

Quand Sandy est - elle disponible pour commencer le travail ?

Combien de personnes va t-elle superviser?

Alors c’est tout pour aujourd’hui. A la prochaine.

Do you want to practice more French Conversations?Click on the image of your interest:

Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:

Entrevue pour la profession de directrice informatique Partie 2 - Conversations

Entrevue pour la profession de directrice informatique Partie 2 - Conversations

No Comments Yet.

Leave a comment

You must be Logged in to post a comment.

 

 FAQs  | Sign Up for a course | My Courses | Contact

647 - 702 - 4544

YouTube