Une nouvelle carrière
Learn the vocabulary needed to describe, and talk about a new career (Une nouvelle carrière).
Here you will learn how to say lawyer, chef, farm, offices and more objects.
Reading : A new career
| French | English |
|---|---|
| Je m’appelle Claude Carreau. Je suis avocat, ayant travaillé depuis plus de vingt ans comme avocat d’entreprise dans une grande société parisienne.J’ai une famille: ma femme Sonia est enseignante de lettres; nous avons deux enfants, Alain et Marie, un garçon et une fille, deux jeunes adolescents. | My name is Claude Carreau. I am a lawyer, I have worked for more than twenty years as a company lawyer in a large Parisian company.I have a family: my wife Sonia is a teacher; We have two children, Alain and Marie – a boy and a girl, they are young teenagers. |
| La famille voit, selon ce que je dis presque tous les jours, que, pour moi, le travail que je fais devient de moins en moins intéressant. | My family sees, as I say almost every day, that for me the work I do is becoming less and less interesting. |
| Alors, je viens de décider que c’est le moment de changer de vie, et ma famille veut bien suivre mon projet. | So, I have decided, that it’s time to change my life, my family supports this decision. |
| Heureusement, la famille de ma mère possède une assez grande propriété près de La Rochelle sur la côte ouest atlantique de France. | Luckily, my mother’s family owns a fairly large property near La Rochelle on the west Atlantic coast of France. |
| Elle n’est plus cultivée depuis des années. | It has not been cultivated for years. |
| Aujourd’hui les agriculteurs représentent moins de trois pour cent de la population active française. | Today, farmers make for less than three per cent of the French labor force. |
| À une époque où beaucoup de petits agriculteurs ou fermiers français quittent leur terre pour aller travailler dans des commerces ou des bureaux, moi, j’ai l’intention de lancer une ferme biologique pour cultiver des légumes, des salades et des baies. | At a time when many small farmers or French farmers are leaving their land to go to work in shops or offices, I plan to start an organic farm to grow vegetables, salads and berries. |
| On sait que le climat là-bas est idéal. Je vais utiliser mes capacités dans les affaires pour bien gérer la nouvelle entreprise. | We know that the climate there is ideal. I will use my abilities in business to manage the new business well. |
| De nos jours les produits biologiques sont très demandés par des particuliers et aussi par les chefs des bons restaurants des environs. | Nowadays organic products are in great demand by private individuals and also by the chefs of good restaurants nearby. |
| Je suis sûr de pouvoir réussir et aussi d’améliorer notre vie de famille. | I am sure I will be able to succeed and also improve our family life. |
Questions:
| French | English |
|---|---|
| 1.- Décrivez la vie actuelle de Claude. Est-il satisfait de son travail? Pourquoi? | 1.- Describe the life of Claude. Is he satisfied with his work? Why? |
| 2.- Qu’est-ce que Claude à l’intention de faire? | 2.- What does Claude intend to do? |
| 3.- À votre avis, Claude va-t-il réussir sa nouvelle entreprise? Pourquoi? | 3.- In your opinion, will Claude succeed in his new job? Why? |
| 4.- Voulez-vous changer de vie? Si oui, comment? | 4.- Would you like to change your life? If yes, how? |
More French readings? Practice here:
Explore More French Reading Levels: Click on the level of your interest:
- Readings Level 1
- Readings Level 2
- Readings Level 3
- Readings Level 4
- Readings Level 5
- Readings Level 6
- Readings Level 7
- Readings Level 8
French Resources for Level 3:
Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:
