Bon / Bien / Mauvais / Mal / Meilleur / Mieux

Bon / Bien / Mauvais / Mal / Meilleur / Mieux

In French, words like bon, bien, mauvais, mal, meilleur, mieux can be confusing because they look similar but don’t always mean the same thing. The good news? Once you know if the word is describing a thing (adjective) or an action (adverb), the difference becomes much easier! Let’s break it down step by step with simple rules and examples.

1. Bon (good – adjective)

Used to describe a noun (a thing, person, or situation).
C’est un bon café. = It’s a good coffee.
Cette idée est bonne. = This idea is good.

2. Bien (well – adverb / sometimes adjective)

Usually describes a verb (how something is done).
Il chante bien. = He sings well.
Je vais bien. = I’m doing well.

3. Mauvais (bad – adjective)

Describes a noun (the opposite of bon).
C’est un mauvais film. = It’s a bad movie.
Elle a une mauvaise habitude. = She has a bad habit.

4. Mal (badly – adverb / sometimes noun)

Describes a verb (the opposite of bien).
Il parle mal français. = He speaks French badly.
J’ai mal à la tête. = I have a headache.

5. Meilleur (better – adjective, compares nouns)

Used when comparing things (better than bon).
Ce gâteau est meilleur que l’autre. = This cake is better than the other one.
Elle est ma meilleure amie. = She is my best friend.

6. Mieux (better – adverb, compares actions)

Used when comparing verbs (better than bien).
Il parle mieux maintenant. = He speaks better now.
Ça va mieux. = It’s going better.

Quick trick to remember:

Adjectives (thing) → bon / mauvais / meilleur

Adverbs (action) → bien / mal / mieux

Comparison Table: Adjectives vs. Adverbs

Word Type Meaning (English) Used with Example in French Translation
Bon Adjective Good Nouns C’est un bon livre. It’s a good book.
Bien Adverb Well Verbs Elle danse bien. She dances well.
Mauvais Adjective Bad Nouns Un mauvais choix. A bad choice.
Mal Adverb Badly / wrong Verbs Il chante mal. He sings badly.
Meilleur Adjective Better / best Nouns Un meilleur hôtel. A better hotel.
Mieux Adverb Better Verbs Tu conduis mieux. You drive better.

3 Exercices – Bon / Bien / Mauvais / Mal / Meilleur / Mieux

1. Complète avec le bon mot (bon, bien, mauvais, mal, meilleur, mieux)

Ce gâteau est très ______. (goût délicieux)

Tu parles français très ______. (façon correcte)

C’est une ______ idée d’aller à la plage sous la pluie.

Mon frère cuisine ______ que moi. (comparaison de manière)

Le film d’hier était le ______ film que j’ai vu cette année.

Ton dessin est très ______ ! (adjectif positif)

Elle chante ______ qu’avant.

Ce restaurant est le ______ de la ville.

2. Corrige les erreurs

C’était le mieux moment de ma vie.
→ ______________________________________

Elle est une bien élève.
→ ______________________________________

Ce gâteau est très mieux.
→ ______________________________________

Il joue au foot très bon.
→ ______________________________________

C’est une mal idée de sortir sans manteau.
→ ______________________________________

3. Production (2 phrases chacune)

Écris deux phrases avec chacun de ces mots : bon, bien, meilleur, mieux.

Exemple :

Ce film est très bon.

Il se sent bien aujourd’hui.

Grammar Level 5 – List

1. Differences between oral and written: Différences entre l’oral et l’écrit
2. Object complement:
      a) The direct object complement (COD): Le complément d’objet direct (COD)
      b) The indirect object complement (COI): Le complément d’objet indirect (COI)
3. The present subjunctive – Le subjonctif présent
a) Sentences ER verbs (Subjonctif Présent)
b) Sentences IR verbs (Subjonctif Présent)
c) Sentences RE verbs (Subjonctif Présent)
            d) Master the Subjunctive with 7 French Idioms
4. Present Participle:
a) Definition: Participe Présent
b) Only verbs: Le  participe présent (verbes)
c) Practice 1: Participe Présent 1 (pratique)
5. Another 20 irregular French past participles: 20 autres participes français irréguliers
6. Imparfait:
7. Frequent mistakes in French: Erreurs fréquentes en français
8. Adverbs (part 2): Les adverbes (partie 2)
              a) Adverbs of affirmation: Les adverbes d’affirmation
              b) Adverbs of doubt: Les adverbes de doute
              c) Adverbs of negation: Les adverbes de négation

More French grammar? Practice here:

Explore More French Grammar Levels: Click on Your Level of Interest:

Grammar Level 1
Grammar Level 2
Grammar Level 3
Grammar Level 4
Grammar Level 5
Grammar Level 6
Grammar Level 7
Grammar Level 8

Les corrections:

Fiche de correction – Bon / Bien / Mauvais / Mal / Meilleur / Mieux

1. Complète avec le bon mot

  1. Ce gâteau est très bon.

  2. Tu parles français très bien.

  3. C’est une mauvaise idée d’aller à la plage sous la pluie.

  4. Mon frère cuisine mieux que moi.

  5. Le film d’hier était le meilleur film que j’ai vu cette année.

  6. Ton dessin est très bon !

  7. Elle chante mieux qu’avant.

  8. Ce restaurant est le meilleur de la ville.

2. Corrige les erreurs

  1. C’était le mieux moment de ma vie.
    → C’était le meilleur moment de ma vie. ✅

  2. Elle est une bien élève.
    → Elle est une bonne élève. ✅

  3. Ce gâteau est très mieux.
    → Ce gâteau est très bon. ✅

  4. Il joue au foot très bon.
    → Il joue au foot très bien. ✅

  5. C’est une mal idée de sortir sans manteau.
    → C’est une mauvaise idée de sortir sans manteau. ✅

3. Production – Exemples possibles

  • Bon : Ce repas est très bon. / C’est une bonne solution.

  • Bien : Elle parle très bien anglais. / Je me sens bien aujourd’hui.

  • Meilleur : C’est mon meilleur souvenir d’enfance. / Ce livre est meilleur que l’autre.

  • Mieux : Elle chante mieux qu’avant. / Nous travaillons mieux ensemble.

 

Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest: