Un Jour de Différence – Susie Arioli
The song “Un Jour de Différence – Susie Arioli” will help you to learn French. Sing or repeat this song as many times as you like and you will see how much you are going to improve.
Susie Arioli, born December 19, 1963 in Toronto, Ontario, Canada, is a Montreal-based jazz singer. Susie Arioli has several studio albums to her credit, three of which have been nominated for a Juno Award and three for Felix Awards.
All of them have made it to the Canadian jazz charts. Susie Arioli, née le 19 décembre 1963 à Toronto en Ontario au Canada, est une chanteuse de jazz montréalaise.
Lyrics : Un Jour de Différence
| French | English | Spanish |
|---|---|---|
| Un jour de différence | A day of difference | Un día de diferencia |
| Dans toute une existence | In a lifetime | En una vida |
| Ça n’a pas d’importance | It doesn’t matter | No importa |
| Semble-t-il et pourtant | It seems and yet | Parece y sin embargo |
| La vie vous semble grise 24 heures suffisent | Life seems gray 24 hours are enough | La vida parece gris 24 horas son suficientes |
| Pour qu’on la trouve exquise | To find it exquisite | Para encontrarla exquisita |
| Que faut-il simplement Il faut bien peu de choses | What does it take It takes very little | ¿Qué hace falta? Se necesita muy poco |
| Le parfum d’une rose | The scent of a rose | El perfume de una rosa |
| Un sourire qui se pose | A smile that rests | Una sonrisa que se apoya |
| Sur vous bien doucement | On you very gently | Sobre ti muy suavemente |
| J’en fais par vous l’expérience | I experience it through you | Lo experimento a través de ti |
| Et c’est pourquoi je pense que | And that is why I think that | Y por eso creo que |
| Un jour de différence | One day of difference | Un día de diferencia |
| C’est quelques fois beaucoup | It is sometimes a lot | A veces es mucho |
| Il faut bien peu de choses | It takes very little | Se necesita muy poco |
| Le parfum d’une rose | The scent of a rose | El perfume de una rosa |
| Un sourire qui se pose | A smile that rests | Una sonrisa que se apoya |
| Sur vous bien doucement | On you very gently | Sobre ti muy suavemente |
| J’en fais par vous l’expérience | I experience it through you | Lo experimento a través de ti |
| Et c’est pourquoi je pense que | And that is why I think that | Y por eso creo que |
| Un jour de différence | One day of difference | Un día de diferencia |
| C’est quelquefois beaucoup | It is sometimes a lot | A veces es mucho |
French Songs Level 1 – List
1. L’amour est bleu – Vicky Leandros (Practice this song here)
2. Je suis un juif Espagnol – Enrico Macias
3. O Canada – National Anthem
4. Douce nuit – Christmas song (Practice this song here)
5. Les anges dans nos campagnes – The Angels in our countryside (Practice this song here)
6. Elle – Melissa
7. Non je ne regrette rien – Edith Piaf
8. Tourne La Chance – Nana Mouskouri
9. Psaume de la création – Patrick Richard
10. La Seine – Vanessa Paradis (Practice this song here)
11. Manu Chao – J’ai besoin de la lune
12. La ballade des gens heureux – Gerard Lenorman – ZAZ (Practice this song here)
13. La liste – Rose (Practice this song here)
14. Un Jour de Différence – Susie Arioli
More French songs? Practice here:
Explore More French Song Levels: Click on the level of your interest:
French Songs Level 1
French Songs Level 2
French Songs Level 3
French Songs Level 4
French Songs Level 5
French Songs Level 6
French Songs Level 7
French Songs Level 8
French Songs Level 9
French Resources for Level 1:
Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:
