La Fête du Travail au Canada

In this post, “La Fête du Travail au Canada” , discover why the first Monday of September is such an important day in Canada. We explain the origin of Labour Day, its history, and how Canadians celebrate it today. Learn useful French vocabulary while exploring a Canadian tradition!

French	English
Bonjour à tous et bienvenue !	Hello everyone and welcome!
Aujourd’hui, on va parler d’une fête très importante au Canada : la Fête du Travail.	Today we’re going to talk about a very important holiday in Canada: Labour Day.
Quand a lieu cette fête ?	When is it celebrated?
Elle a lieu chaque année le premier lundi de septembre. C’est un jour férié officiel, ce qui veut dire que la majorité des écoles, des bureaux et des magasins sont fermés.	It takes place every year on the first Monday in September. It’s an official holiday, which means that most schools, offices and stores are closed.
Pourquoi célèbre-t-on cette fête ? La Fête du Travail rend hommage à toutes les personnes qui travaillent : les enseignants, les médecins, les agriculteurs, les employés de bureau, les livreurs, les ouvriers, etc.	Why is it celebrated? Labor Day pays tribute to all those who work: teachers, doctors, farmers, office workers, deliverymen, factory workers, and so on.
Mais ce n’est pas tout ! Cette fête a aussi une origine historique : Au 19ᵉ siècle, les travailleurs au Canada ont commencé à manifester pour avoir de meilleures conditions de travail : 👉 une journée de travail de 8 heures, 👉 des congés, 👉 et plus de respect.	But that’s not all! This holiday also has a historical origin: In the 19ᵉ century, workers in Canada began demonstrating for better working conditions: 👉 an 8-hour workday, 👉 time off, 👉 and more respect.
En 1894, le gouvernement canadien a décidé de reconnaître leurs efforts, et la Fête du Travail est devenue un jour férié. Comment les Canadiens célèbrent-ils cette fête ?	In 1894, the Canadian government decided to recognize their efforts, and Labour Day became a public holiday. How do Canadians celebrate this holiday?
Aujourd’hui, c’est une journée pour se reposer et profiter du temps libre. Les familles organisent souvent : – des pique-niques, – des barbecues, – ou des sorties au parc.	Today, it’s a day to relax and enjoy free time. Families often organize: – picnics, – barbecues, – or outings to the park.
Petit fait intéressant !	Interesting fact!
La Fête du Travail marque aussi la fin des vacances d’été au Canada. Le lendemain, les enfants retournent à l’école ! Alors, beaucoup de familles utilisent ce jour pour faire les derniers achats scolaires, ou pour passer du temps ensemble avant la rentrée.	Labour Day also marks the end of summer vacation in Canada. The next day, the kids go back to school! So many families use this day to do their last school shopping, or to spend some time together before the new school year starts.
Voilà ! La Fête du Travail, c’est une journée pour : ✔ remercier les travailleurs, ✔ se reposer, ✔ et célébrer la fin de l’été en famille.	That’s it! Labor Day is a day to : ✔ thank workers, ✔ rest, ✔ and celebrate the end of summer with family.
Si tu as aimé cette vidéo, n’oublie pas de liker, commenter, et t’abonner pour plus de contenus simples et intéressants en français!	If you liked this video, don’t forget to like, comment, and subscribe for more simple and interesting content in French!

La Fête du Travail au Canada

Reading : Labour Day in Canada

Important Dates – List

Do you want to learn more Important dates? Click on the image of your interest:

Explore More French Reading Levels: Click on the level of your interest:

French Resources for Level 2:

Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest: