L’été est là
In this post, “L’été est là “, join us for a fun and easy French song all about summer! With words about sunshine, nature, and tasty treats, it’s the perfect way for kids and beginners to build vocabulary while having fun. Learn a new word every day and enjoy the rhythm of French!
French poetry:
| French | English |
|---|---|
| Couplet 1 L’été est là, le ciel est bleu, Le soleil brille, il est joyeux. Les fleurs s’ouvrent dans les jardins, Les papillons volent le matin. |
Verse 1 Summer is here, the sky is blue, The sun is shining, it’s happy. Flowers are opening in the gardens, Butterflies are flying in the morning. |
| Refrain Chante avec moi, c’est l’été, Rions ensemble, viens t’amuser. Parle français, c’est amusant, Un mot nouveau à chaque instant. |
Refrain Sing with me, it’s summertime, Let’s laugh together, come and have some fun. Speak French, it’s fun, A new word every minute. |
| Couplet 2 On mange des glaces au citron, On marche pieds nus sur le gazon. L’été, c’est rire, jouer, chanter, Un beau moment pour s’amuser. |
Verse 2 We eat lemon ice cream, We walk barefoot on the grass. Summer’s for laughing, playing, singing, A great time to have fun. |
| Refrain Chante avec moi, c’est l’été, Rions ensemble, viens t’amuser. Parle français, c’est amusant, Un mot nouveau à chaque instant. |
Refrain Sing with me, it’s summertime, Let’s laugh together, come and have some fun. Speak French, it’s fun, A new word every minute. |
| Couplet 3 Pendant l’été, révise ton français, Un peu chaque jour, c’est simple et parfait. Étudier et sourire, c’est facile, L’été rend tout plus doux et plus tranquille. |
Verse 3 During the summer, revise your French, A little every day, it’s simple and perfect. Study and smile, it’s easy, Summer makes everything softer and quieter. |
| Pont (bridge) Dans nos cercles en français, on apprend vite, Avec des jeux, des mots et des rires qui invitent. Chaque jour un mot nouveau qui nous fait rêver, Et l’envie de parler grandit sans s’arrêter. |
Pont (bridge) In our French circles, we learn fast, With inviting games, words and laughter. Every day a new word makes us dream, And the desire to talk grows unabated. |
| Refrain final (2x) Chante avec moi, c’est l’été, Rions ensemble, viens t’amuser. Parle français, c’est amusant, Un mot nouveau à chaque instant. |
Final chorus (2x) Sing with me, it’s summertime, Let’s laugh together, come and have some fun. Speak French, it’s fun, A new word every minute. |
Poetry – List
1. Automne – Poésie d’ Lucie Delarue Mardrus (dictée)
2. Printemps qui vient – Poésie d’ Elodie Santos (dictée)
3. Petite pluie d’été – Poésie d’ Maurice Carême (dictée)
4. L’hiver – Poésie de Théophile Gautier (dictée)
Do you want to learn more French poems? Click on the image of your interest:
Do you want to practice another Resource?
Click on the image of your interest:
