Une nouvelle carrière – Dictation Practice

In this French dictation: Une nouvelle carrière – Dictation Practice, you are going to practice French sentences in present tense.
French dictations are a great way to improve your listening skills and also practice your French spelling.
Enjoy this practice!

Dictation : A new career

French	English
Je m’appelle Claude Carreau. Je suis avocat, ayant travaillé depuis plus de vingt ans comme avocat d’entreprise dans une grande société parisienne. J’ai une famille: ma femme Sonia est enseignante de lettres; nous avons deux enfants, Alain et Marie, un garçon et une fille, deux jeunes adolescents.	My name is Claude Carreau. I am a lawyer, having worked for over twenty years as a corporate lawyer in a large Parisian company. I have a family: my wife Sonia is a literature teacher; we have two children, Alain and Marie, a boy and a girl, two young teenagers.
Le travail que je fais devient de moins en moins intéressant. Alors, je viens de décider que c’est le moment de changer de vie, et ma famille veut bien suivre mon projet.	The work I do is becoming less and less interesting. So I have just decided that it is time to change my life, and my family is willing to follow my project.
Je vais utiliser mes capacités dans les affaires pour bien gérer la nouvelle entreprise. Je suis sûr de pouvoir réussir et aussi d’améliorer notre vie de famille.	I’m going to use my business skills to manage the new company well. I am sure I can succeed and also improve our family life.