Un nouveau parapluie
In this post, you will practice the conversation: Un nouveau parapluie-A new umbrella, in this little conversation you will read about a lady who lost her umbrella. Did she got it back? Let’s find out.
Enjoy this conversation, watch the video and after you’ve watched, don’t forget to summarise what you heard out loud. Write down some key words and incorporate them in your summary. This helps to build your spoken French skills.
Practice more conversations in French with French Circles.
Conversation : Un nouveau parapluie
| French | English |
|---|---|
| – Pardon monsieur, j’étais ici hier après-midi et je crois que j’ai laissé mon parapluie sur le comptoir. Quand j’ai quitté le magasin, il ne pleuvait pl us, alors ce n’est qu’en arrivant à la maison que je me suis aperçue que je ne l’avais plus. Est-ce que vous auriez trouvé un parapluie par hasard? | – Sorry sir, I was here yesterday afternoon and I think I left my umbrella on the counter. When I left the store it was no longer raining, so it wasn’t until I got home that I realized I didn’t have it anymore. Have you come across an umbrella by chance? |
| – Euh, je ne sais pas madame, je n’étais pas là hier, mais si c’est ici que vous l’avez laissé, on l’a sans doute envoyé aux objets trouvés. C’est au dernier étage et… | – Uh, I don’t know ma’am, I wasn’t there yesterday, but if this is where you left it, we probably sent it to lost and found. It’s on the top floor and … |
| – Bon, je vais y aller! | – Well, I’m going to go! |
| – Attendez un moment, ce n’est pas la peine de monter. Je les appelle. Pouvez-vous me décrire votre parapluie? | – Wait a moment, you don’t have to go upstairs. I call them. Can you describe your umbrella to me? |
| – Oui, il est blanc et rouge et je venais de l’acheter. Il était neuf! | – Yes, it’s white and red and I had just bought it. It was new! |
| – Un nouveau parapluie? (sounds of dialing) Allo, oui, objets trouvés? Ici Marc, au premier étage. J’ai une dame ici qui pense avoir oublié son parapluie hier et qui … ah on vous a envoyé cinq parapluies! Celui de cette dame est blanc et rouge …ah, vous l’avez, très bien, je lui dis de monter tout de suite. | – A new umbrella? (sounds of dialing) Hello, yes, found objects? Here Marc, on the first floor. I have a lady here who thinks she forgot her umbrella yesterday and who … ah we sent you five umbrellas! This lady’s one is white and red … ah, you got it, alright, I’m telling her to get on right now. |
Questions
1.- Quand la dame s’est-elle aperçue qu’elle avait oublié son parapluie?
2.- Pourquoi le vendeur ne sait-il pas si le parapluie est au magasin?
3.- Où le vendeur pense-t-il qu’elle pourrait retrouver son parapluie?
4.- Comment peut-on reconnaître le parapluie de la dame?
Explore More French Conversation Levels: Click on the level of your interest:
- Conversation Level 1
- Conversation Level 2
- Conversation Level 3
- Conversation Level 4
- Conversation Level 5
Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:
