Florina – Va va vis

The song “Florina – Va va vis” will help you to improve your French. Sing this song whenever you want: Learn and Practice this beautiful song. You will soon improve your vocabulary and your understanding of French!

Florina is a French band artist, best known with songs from “Finaliste”, Florina’s music videos and chart achievements, biography and facts.

Lyrics : Va va vis

French	English
Elle n’est pas parfaite	She is not perfect
Je ne l’ai pas choisie	I didn’t choose her
Un jour on m’a dit, “Envole-toi, vas-y”	One day I was told, “Fly away, go ahead.”
Tu tomberas sur le bitume	You’ll fall on the pavement
Mais tu prendras l’habitude	But you’ll get used to it
Tu y laisseras quelques plumes	You’ll leave a few feathers behind
Mais c’est ta vie	But it’s your life
Elle fera des promesses qu’elle ne tiendra pas	She’ll make promises she won’t keep
Elle fera des prouesses aussi quelques fois	She’ll do achievement sometimes too
Tu ne pourras pas la connaître	You won’t be able to know her
Elle est faite de peut-être	She’s made of “maybes”
Mais elle finit par te prendre dans ses bras	But in the end she’ll take you in her arms
Elle est belle un jour sur deux	She’s beautiful every other day
Aime-la fais comme tu peux	Love her any way you can
Si jamais ton cœur hésite	If ever your heart hesitates
Cours avant que l’amour t’évite	Run before love avoids you
Va va vis, va va, mon ami	Go, go, live, go, my friend
N’oublie pas de sourire en chemin	Don’t forget to smile along the way
Et le destin pourrait bien changer d’avis	And fate might change its mind
Certains voudraient l’échanger contre la tienne	Some would trade it for yours
Sans savoir que chaque espoir traîne la peine	Not knowing that every hope drags the pain
Comme un boulet invisible	Like an invisible ball and chain
On écrit l’histoire mais ce n’est pas un poème	We write the story but it’s not a poem
Page blanche un jour sur deux	Blank page every other day
Jette l’encre au fond de nos yeux	Throws the ink in the depths of our eyes
Regarde toujours devant	Always look ahead
Car le temps, non, ne prend pas son temps	Because time, no, does not take its time
Verse des rires	Have a lots of laughs
Sème-les et je trouverai le chemin	Sow them and I’ll find the way
Qui mène vers ta main	That leads to your hand
Pour noyer la peine et le chagrin	To drown the pain and sorrow
Le bonheur sera là demain	Happiness will be there tomorrow