On Dirait – Amir

Learn and Practice this beautiful song. The song “On Dirait-Amir” will help you enhance your French.

Laurent Amir Khlifa Khedider Haddad, better known as Amir Haddad, or simply as Amir, is a French-Israeli singer and songwriter.

Amir song was chosen internally by France 2 by a committee headed by France 2 entertainment director Nathalie André and the newly appointed French Head of Delegation for the Eurovision Song Contest Edoardo Grassi after having received 280 submissions.

Lyrics: On Dirait-Amir

French	English
Tu me dis de regarder la vie en couleurs	You tell me to look at life in colour
Quand il fait noir tout autour de moi	When it’s dark all around me
Sur le dos j’ai traîné pas mal de douleurs	On my back, I dragged a lot of pain
Toi, tu m’portais à bout de bras	You, you always carried me on your shoulders

Non, non, non, je n’ai pas toujours été sûr de moi	No, no, no, I wasn’t always confident
J’ai douté tellement de fois	I doubted so many times
Non, non, non, je ne sais pas c’que je ferai sans toi	No, no, no, I don’t know what I can do without you
Oh yeah	Oh yeah

On dirait qu’on a tous un ange	It looks like we all have an angel
On dirait, on dirait bien qu’c’est toi	It looks like, it really looks like it’s you
On dirait que dans ce monde étrange	It looks like in this strange world
On dirait que t’as toujours été là	It looks like you have always been here

Ah ah ah ooooooh oh oh oh oh oh ooooooh

Tu me dis que mon rêve est juste à côté	You tell me that my dream is near
Que j’n’ai juste qu’à tendre la main	That I just need to stretch my hand
Toute ma vie, j’peux la passer à t’écouter	All my life, I can spend it listening to you
La douceur est ton seul refrain	Softness is your only refrain
Non, non, non, ce n’est pas toujours facile pour moi	No, no, no, it’s not always easy for me

J’ai prié tellement de fois	I prayed so many times
Non, non, non, je ne sais pas ce que je ferai sans toi	No, no, no, I don’t know what I will do without you
Oh yeah	Oh yeah
On dirait qu’on a tous un ange	It looks like we all have an angel

On dirait, on dirait bien qu’c’est toi	It looks like, it really looks like it’s you
On dirait que dans ce monde étrange	It looks like in this strange world
On dirait que t’as toujours été là	It looks like you have always been here
Tout, tout tourne autour de toi	Everything, everything turns around you
Toi, t’es la seule qui voit	You, you’re the only one who sees
la beauté bien cachée derrière les visages	the beauty hidden behind the faces
Tout, tout tourne autour de toi	Everything, everything turns around you

Toi, tu sais lire en moi,	You, you know how to read in me,
promets-moi de ne jamais tourner la page	promise me to never turn the page
On dirait qu’on a tous un ange	It looks like we all have an angel

On dirait, on dirait bien qu’c’est toi	It looks like, it really looks like it’s you

On dirait que dans ce monde étrange	It looks like in this strange world
On dirait que t’as toujours été là	It looks like you have always been here
Ah ah ah oooooh oh oh oh oh oh ooooooh	Ah ah ah ah ah ah ah ah
On dirait	It looks like…