Entrevue pour la profession de Responsable d’équipe Partie 2
Petite conversation: Prepare for a job interview in French. Learn and practice this French job interview in the team leader sector : Entrevue pour la profession de Responsable d’équipe Partie 2.
Petite conversation – Entrevue pour la profession de Responsable d’équipe Partie 2
Isabelle : Bonjour John, merci d’être venu. Alors on va commencer rapidement car j’ai une réunion dans 30 minutes. | Isabelle : Good morning John, thank you for coming. So we are going to start quickly because I have a meeting in 30 minutes. |
John : Parfait.Je suis prêt. | John : Perfect.I am ready. |
Isabelle : Alors sur ton CV il est indiqué que tu as travaillé pour la compagnie Inno durant 8 ans comme responsable d’équipe. Parles moi en détails de cette expérience. | Isabelle : So on your resume, you wrote you worked for Inno company during 8 years as manager. Tell me a little bit about this experience. |
John : Alors pendant 8 ans j’ai supervisé 40 personnes qui m’ont accompagné dans l’exécution des projets. J’ai assuré la coordination et la gestion des missions que j’avaient. Je devais respecter les délais donnés. | John : So during 8 years I supervised 40 people. They went with me in execution of projects.I insured the coordination and the management of missions I had. I had to meet the deadlines. |
Isabelle : Quelles étaient les difficultés ? | Isabelle : What were the difficulties ? |
John : Je devais aussi gérer les conflits internes entre les salariés afin de garder une bonne ambiance dans l’équipe. | John : I also had to manage intern conflicts between employees in order to keep a good atmosphere with the team. |
Isabelle : Parfait. Le poste que je te propose est similaire à celui que tu avais. La seule différence c’est que notre compagnie est internationale. Tu vas donc travailler avec d’autres équipes basées aux États Unis et en France. | Isabelle : Perfect. The position I offer is similar with your former job. The only difference is our company is international. You are going to work with other team based in US and also France. |
John : Cela me convient parfaitement. J’ai hâte de pouvoir commencer. | John : That’s perfectly suits me. I can’t wait to start. |
Isabelle : Quand es- tu disponible ? | Isabelle : When are you available ? |
John : Dans 2 semaines. | John : In 2 weeks. |
Isabelle : Parfait pour la date de démarrage. Pour le salaire je te proposes 7500 dollars par mois. | Isabelle : Perfect for the start date. For the salary I can offer you 7500 dollars per month. |
John : Cela semble bon. La compagnie propose t – elle d’autres avantages ? | John : Sounds good for me. Does the company offer others benefits ? |
Isabelle : oui, tu auras une voiture de service et un bonus à la fin de l’année. | Isabelle : Yes you will have a company car and a bonus at the end of the year. |
John : Alors, c’est parfait. | John : Sounds perfect. |
Isabelle : Je te souhaites donc la bienvenue chez Continental. Ton contrat sera envoyé par courriel demain matin. | Isabelle : I extend a warm welcome to you. Your job offer will be send via email. tomorrow morning. |
John : Merci beaucoup Isabelle | John : Thank you so much Isabelle. |
Isabelle : À bientôt John. | Isabelle : See you John |
Questions:
Quel est le salaire qu’Isabelle propose à John ?
Quand est ce que John va démarrer le nouveau travail ?
Combien de personnes John a t-il supervisé pendant 8 ans ?
Alors c’est tout pour aujourd’hui. A la prochaine.