À travers tes yeux-Jane Constance
Learn and Practice this beautiful song: “À travers tes yeux-Jane Constance”. This song will help you enhance your French vocabulary. This young Mauritian girl was born blind and since her young age, her parents make her develop her other senses. Jane began singing at the age of 5, the piano at 7. For her, “the most important thing in life is to smile, in life and on stage, the public feels it”. If Jane comes to participate in The Voice Kids, it is above all to live a unique adventure with other talents but also to prove that she is a child like the others.
She wants to show that she is a strong girl and that she too can realize her dream. Jane wants today to be judged like all other talents: for her voice and nothing else.
Song : À travers tes yeux
| French | English |
|---|---|
| Même si le temps passe, | Even if time passes, |
| jamais je n’oublie | I never forget |
| Le souvenir de ma vie gravé en moi | The memory of my life engraved in me |
| Les nuits blanches, les insomnies | My all-nighters, my insomnias |
| Les rêves que j’ai nourris au son de ta voix | Dreams that I nourished by the sound of your voice |
| Les barrières que j’ai dû franchir, jeune, | Fences that I had to cross, young, |
| J’ai dû partir chercher ma chance | I had to leave to seek my opportunities |
| Avec ta force j’ai pu construire, seule, | With your force, I built alone, |
| Mon avenir malgré le silence | My future despite the silence |
| Je vois à travers tes yeux | I see through your eyes |
| Chaque jour blottie contre toi | Each day nestled against you |
| J’en ai tant voulu aux cieux | I have so much blamed heavens |
| Du noir tout autour de moi | For the black around me |
| C’est pour toi que je me bats | It’s for you that I’m fighting |
| L’amour qui a nourri chacune de nos heures | The love who has fed each of my hours |
| Pardonne-moi pour ce que je n’ai pas dit | Pardon me, for that I didn’t say |
| Pour tous ces mots qui réchauffent le cœur | all these words that warm the heart |
| Les barrières que j’ai dû franchir, jeune, | Fences that I had to cross, young, |
| J’ai dû partir chercher ma chance | I had to leave to seek my luck. |
More French songs? Practice here:
Explore More French Song Levels: Click on the level of your interest:
- French Songs Level 1
- French Songs Level 2
- French Songs Level 3
- French Songs Level 4
- French Songs Level 5
- French Songs Level 6
- French Songs Level 7
- French Songs Level 8
- French Songs Level 9
French Resources for Level 4:
Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:
